新型コロナウイルス感染症（COVID－19）に関する2020年3月12日の英国ボリス・ジョンソン首相スピーチおよび在英国日本国大使館からの伝言が、同館のサイトに掲載されています。日本語翻訳と、原文（イギリス政府サイト）の英語版の両方。
このような言いにくいことや、ハイ・リスクな内容を語るためには、官僚や学者など間違ったことを言ってはいけない責任がある方々の書いたものを朗読していてはだめで、これが政治家の仕事というものだと思う。
メッセージは明確である。最後に繰り返されているとおりで、手を洗うことと、互いに気をかけること。私はこちらの政府の方針を支持する。念のため、これを書いた日の段階でのことです。
（おわり）
No one you can save that can't be saved.
…
It's easy.
”All you need is love” The Beatles
.
